منحة Erasmus Mundus EMLex لدراسة الماجستير

تقدم منحة Erasmus Mundus EMLex لدراسة الماجستير برنامجًا دوليًا ممتازًا للدراسة و هو فريد وجذاب للغاية. خلال البرنامج الذي يستغرق عامين سوف يقضي الطلاب الفصل الدراسي الثاني مع جميع الطلاب الآخرين في إحدى الجامعات والتي تتغير كل عام. عند الطلب يمكن الدراسة في جامعة ثالثة من اتحاد EMLex في الفصل الدراسي الثالث. في الفصل الأول والرابع تتم الدراسة في جامعة بالبلد الأصلي، المتقدمين لبرنامج Erasmus Mundus يمكنهم تحديد اختياراتهم المفضلة للجامعة في بلدهم الأصلي. تقوم لجنة الاختيار بتوزيع المتقدمين بالتساوي على الجامعات الشريكة.

تقدم EMLex حوالي 15 منحة دراسية في 2020/2021 اعتمادا على جامعة البلد الأصلي ستبدأ الدورات إما في سبتمبر أو أكتوبر . يتم تقديم 75 ٪ من المنح الدراسية لطلاب الدول الشريكة يتم إعطاء 25 ٪ لطلاب دول البرنامج .

• الدول الشريكة: دول خارج الاتحاد الأوروبي باستثناء تركيا ومقدونيا وصربيا والنرويج وليشتنشتاين وأيسلندا.
• دول البرنامج: 28 من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي + تركيا ، مقدونيا ، النرويج ، صربيا ، ليختنشتاين ، وأيسلندا.

إذا كنت قادمًا من بلد شريك وقمت بأنشطتك الرئيسية (الدراسة, العمل, التدريب) في أي بلد من بلدان البرنامج لمدة لا تقل عن 12 شهرًا خلال السنوات الخمس السابقة  فستعتبر مقدم من بلد من بلاد البرنامج.

التخصصات لهذه الفرصة:

• Lexicography.
• (Computational/Applied) Linguistics.
• (Foreign) Languages.
• Translation.
• Communication/Media.
• Book Studies / Library and Information Science.
• أو غيرها من التخصصات ذات الصلة رهناً بقبول وموافقة the Union Acceptance Committee عليها.

اللغة الإنجليزية والألمانية.

كل دول العالم.

عامان.

1/مارس/2021

1. الدرجة العلمية

يجب على المتقدمين الحصول على درجة جامعية (Higher Educational Institution (HEI) degree) في مجال:

• (Computational/Applied) Linguistics
• Foreign) Languages)
•  Translation
• Communication/Media
• Book Studies / Library and Information Science
• أو غيرها من التخصصات ذات الصلة رهناً بقبول وموافقة the Union Acceptance Committee عليها.

إذا كانت درجتك الجامعية لا تزال جارية  يمكنك مع ذلك تقديم طلب ولكن يجب أن تكون شهادة درجتك العلمية متاحة قبل بدء دورة EMLex الدراسية.

2. متطلبات اللغة

تعد مهارة الاستقبال النصي التي تمكن الطلاب من فهم النصوص بمجال دراستهم والمشاركة الفعالة بالمناقشات المتخصصة مهارة ضرورية لمشاركة ناجحة ببرنامج EMJMD EMLex للماجستير. لغات التدريس هي الإنجليزية والألمانية، حيث ستعُقد المحاضرات دائما بإحدي هاتين اللغتين. مهارات اللغة يجب أن يتم إثباتها من خلال شهادات لغات معينة.

ملحوظة:

• في استمارتك، عليك إثبات مهاراتك على إخراج نصوص بإحدى لغتي التدريس بمستوى B2 على الأقل.
• في بداية دراستك يجب أن تكون لديك مهارات استقبال نصي جيدة بكلتا اللغتين. والتي يجب أن يتم إثباتها من خلال شهادات لغات معينة.
• لا يمكن أن تكون شهادات اللغة أقدم من سنتين.
• لن يتم قبول أي وثائق أخرى غير المذكورة كدليل للمتطلبات اللغوية اللازمة.

يجب أن تكون مهاراتك باللغة الإنجليزية (لغير المتحدثين الأصليين للغة) معتمدة من إحدى المؤسسات التالية للمستوى المحدد على الأقل (مساوي إلي B1 // B2):

• onSet-Englisch: يمكن أن يؤخذ هذا الاختبار بأحد مراكز الاختبارات المرخصة ببلدك، تفحص هنا.
• British Council (IELTS) المجلس الثقافي البريطاني: 4.5 – 5 // 5.5 – 6.5.
• Trinity (ISE Foundation): ISE I // ISE II.
• TOEFL iBT: بحد أدني 42 // بحد أدني 72.
• كامبريدج: شهادة أولية، شهادة متقدمة أو شهادة إجادة.
• دراسات اللغة الإنجليزية / درجة Anglistik للبكالوريوس (أو شهادة معادلة) من أحد الجامعات ببرنامج EMLex.

يجب أن تكون مهاراتك باللغة الألمانية (لغير المتحدثين الأصليين للغة) معتمدة من أحد المؤسسات التالية للمستوي المحدد علي الأقل (مساوي إلي B1 // B2):

• onSet-Deutsch: يمكن أن يؤخذ هذا الاختبار بأحد مراكز الاختبارات المرخصة ببلدك، تفحص هنا.
• Goethe-Institut: ل Zertifikat B1, بدرجة ‘gut’ على الأقل // Zertifikat B2, بدرجة ‘gut’ على الأقل

• Österreich-Institut: ل Zertifikat B1, بدرجة ‘gut’ على الأقل // Zertifikat B2, بدرجة ‘gut’ على الأقل
• TestDaF
• دراسات اللغة الألمانية (أو شهادة معادلة) من أحد الجامعات ببرنامج EMLex.

(ممولة بالكامل)

تغطي المنحة:

• المساهمة في تكاليف الإقامة: 1000 يورو شهريًا طوال مدة الدراسة في برنامج EMLex (24 شهرًا كحد أقصى).
• المساهمة في تكاليف السفر والاستقرار:

1. لحاملي المنح الدراسية المقيمون في بلد البرنامج: 1000 يورو سنويًا لتغطية تكاليف السفر.
2. لحاملي المنح الدراسية المقيمون في بلد شريك يقع موقعه على بعد أقل من 4000 كم من المؤسسة المنسقة (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): 2000 يورو سنوياً لتغطية تكاليف السفر + 1000 يورو تكاليف النقل والاستقرار.
   
3.  لحاملي المنح الدراسية المقيمون في دولة شريكة يقع موقعهم على بعد 4000 كم أو أكثر من المؤسسة المنسقة (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): 3000 يورو سنوياً لتغطية تكاليف السفر + 1000 يورو تكاليف النقل والاستقرار.
   

•   تشمل المنحة أيضًا تكاليف المشاركة في EMJMD-EMLex تغطي تكاليف المشاركة جميع التكاليف الإضافية أثناء دراستك وتشمل الرسوم الدراسية والتأمين الصحي والتكاليف المكتبية والتكاليف الإدارية والأحداث الثقافية.

ملاحظة: إذا كنت تدرس في بلدك الأصلي فلن تتلقى مساهمة في تكاليف الإقامة طوال مدة إقامتك هناك إذا كنت طالبًا من دولة شريكة و تدرس في Stellenbosch فستحصل على مساهمة في تكاليف الإقامة لمدة ثلاثة أشهر فقط من إقامتك.

 الخطوة الأولى: املأ طلب التقديم على الكمبيوتر ووقعه باليد.

 الخطوة الثانية: أرسل طلب التقديم مع المستندات التالية إلى .emlex-erasmusmundus@fau.de. يجب أن تكون المستندات بالترتيب التالي:

• (1) طلب التقديم
  
• (2) خطاب تحفيزي (صفحتين كحد أقصى، باللغة الإنجليزية أو الألمانية). في الخطاب يجب عليك الرد على التالي:

1. 1. اشرح أسباب رغبتك في دراسة برنامج ماجستير EMLex وعبر عن توقعاتك ومساهمتك الخاصة بالإضافة إلى ذلك يجب أن تذكر ما تنوي القيام به في درجة الماجستير EMLex.
   2. اذكر خبرتك في العلمية أو العملية في مجال lexicography التي قمت بها بالفعل ولماذا مهتم بال lexicography.
   3. اشرح سبب اختيارك للجامعة المفضلة في بلدك الأصلي (سيتم أخذ اختيارك بعين الاعتبار قدر الإمكان، سيتم الاختيار النهائي بما يتناسب مع احتياجات دراستك).
   4. أجب عن السؤال التالي: أي مشروع في ال lexicography تريد أن تنفذه في بلدك الأصلي إذا كان لديك الفرصة للقيام بذلك؟

• (3) شهادتك الجامعية HEI degree
• (4) بيان درجات أكاديمي.
  
• (5) شهادات اللغة
• (6) نسخة من مستندات الهوية الشخصية الخاصة بك.

ملحوظة:

•  يجب أن تكون جميع المستندات في ملف واحد بصيغة PDF.
• يجب أن يكون اسم الملف يتبع النمط التالي: EMLex application + your name.
•  يجب ألا يتجاوز حجم الملف 4 ميجابايت (إذا كان حجم الملف أكبر من 4 ميجا بايت، إضغط الملفات).
• ملفات PDF التي لا تحتوي على الطلبات (1) – (6) ،أو غير مكتملة أو كبيرة جدا لن يتم النظر فيها!
• إذا كانت مستنداتك الأصلية مكتوبة بلغة غير الإنجليزية أو الألمانية، فيرجى أيضًا تقديم ترجمات معتمدة.
• لا يمكننا إعادة أية مستندات ترسلها إليهم.
• لا يمكن للطلاب الذين بدأوا البرنامج في 2019/20 الدراسة في Stellenbosch وكذلك في Erlangen-Nürnberg حيث أن فصل الدراسة الصيفي العادي سينعقد في FAU.

الموقع الرسمى للفرصة:  اضغط هنا